Welcome to my blog viewers ^_^
Kali ini Hoshi balik dengan postingan keren #eeaa
Ada tugas dari guru Deutsch alias Bahasa Jerman untuk translit lagu Indonesia ke Bahasa Jerman. Kayak nya bagus juga kalo Hoshi post ke blog.
Itung-itung bantuin temen-temen yang lagi belajar bahasa jerman atau ada tugas yang sama juga kali di sekolah. so.... Check this out ;)
Dealova - Once
Aku ingin menjadi mimpi indah dalam tidurmu
Ich
möchte ein schöner traum in dein Schlafen werden
Aku ingin menjadi sesuatu yang mungkin bisa kau rindu
Ich
möchte etwas sehnsϋchtig werden
Karena langkah merapuh tanpa dirimu
Denn
Schritt wird fragile ohne dich
Karena hati telah letih
Denn Herz
ist schön mϋde
Aku ingin menjadi sesuatu yang selalu bisa kau rindu
Ich
möchte etwas sehnsϋchtig werden
Aku ingin kau tahu bahwa ku selalu memujamu
Ich
möchte du weiβt daβ Ich lob dich immer
Tanpamu sepinya waktu merantai hati
Ohne dich
Ich bin allein
Bayangmu seakan-akan…
Dein
Schatten als ob…
Kau seperti nyanyian dalam hati ku yang memanggil rinduku pada
mu
Du bist
wie ein Gesang in meinem Herz ruft mein sehnsϋchtig an dir
Kau seperti udara yang ku hela kau selalu ada…
Du bist
wie das Wetter, du bist immer da…
Hanya dirimu yang bisa membuatku tenang
Du machst
mich ruhig
Tanpa dirimu aku merasa hilang dan sepi..
Ohne
dich, Ich fϋhle verschwinden und verlassen..
Ingat,ini anak sekolah yang buat. bukan orang jerman asli ya.. jadi kalo ada kesalahan pada terjemahannya tolong dimaklumi ya. Tapi udah di cek sama guru Deutsch ane kok :)
0 komentar:
Posting Komentar
Silahkan kirim saran,komentar, share your knowledge, tanya2 juga boleh di post ini y :)